|
|
 | | Re: Club of Europe
|
| (...) Hi Matthias, ..and a babelfisch translation from Dutch to English would not help much.. :-) Herewith Ludo's story translated: /start/ Hi Paul, Thanks for this proposition. We, some Vlamingen (=people from the Dutch speeking part of Belgium (...) (21 years ago, 9-Mar-03, to lugnet.loc.be, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.de, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.cz, lugnet.loc.ro, lugnet.loc.ru, lugnet.loc.si, lugnet.loc.sk)
| | | | | Re: Club of Europe
|
| "ludo soete" <ludo.soete@village.uunet.be> schrieb im Newsbeitrag news:HBE4CE.71F@lugnet.com... (...) I am not quite sure if everyone here is able to read Dutch?!!! (21 years ago, 7-Mar-03, to lugnet.loc.be, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.de, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.cz, lugnet.loc.ro, lugnet.loc.ru, lugnet.loc.si, lugnet.loc.sk)
| | | | | Re: Club of Europe
|
| (...) <Knip> Hallo Paul, Hartelijk dank voor dit voorstel. Wij, dit zijn enkele Vlamingen, zijn ook van plan om, indien mogelijk, een Club op te richten. Zo, alle hulp van ervaren personen zoals jullie van De Bouwsteen, is hartelijk welkom. Wij (...) (21 years ago, 7-Mar-03, to lugnet.loc.be, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.de, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.cz, lugnet.loc.ro, lugnet.loc.ru, lugnet.loc.si, lugnet.loc.sk)
| | | | | Re: preklad terminu
|
| Heya Rob ! ;) Tak sa Ti teda znova ozyvam - ak to tu citas vobec este. ;) Som v Bratislave stale. Preklad ML-Cadu - to nie je zly napad ! Robim s nim uz dost dlho, sice ovladam prikazy, ale myslim, ze pre ludi v Cesku a na Slovensku by to bolo (...) (21 years ago, 4-Mar-03, to lugnet.loc.cs)
| | | | | Club of Europe
|
| Hello everybody, De Bouwsteen is the Dutch LEGO users group and has currently almost 600 members. Amongst other activities, we organize three club events a year and we are also actively participating in LEGO world, the biggest LEGO event of Europe, (...) (21 years ago, 4-Mar-03, to lugnet.loc.be, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.de, lugnet.loc.es, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.pl, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.cz, lugnet.loc.ro, lugnet.loc.ru, lugnet.loc.si, lugnet.loc.sk)
| | | | | FreeLUG : a new LEGO association in FRANCE
|
| Bonjour a tous (english part after fench). Je me permet d'utiliser le Cross Post pour vous annonce la creation d'une association regroupant les passionnes de LEGO en France. Les statuts ont ete depose la semaine derniere sous le nom de FreeLUG (...) (21 years ago, 19-Feb-03, to lugnet.announce, lugnet.loc.fr, lugnet.loc.uk, lugnet.general, lugnet.loc.be, lugnet.loc.it, lugnet.loc.eu, lugnet.loc.bg, lugnet.loc.ca, lugnet.loc.cs, lugnet.loc.dk, lugnet.loc.de, lugnet.loc.gr, lugnet.loc.es, lugnet.loc.ie, lugnet.loc.it, lugnet.loc.lu, lugnet.loc.nl, lugnet.loc.no, lugnet.loc.at, lugnet.loc.pt, lugnet.loc.ch, lugnet.loc.fi, lugnet.loc.ca.qc) !!
| | | | | preklad terminu
|
| zdravim, prekladam zrovna MLCad do cestiny a zasekl jsem se na terminech "stud", "plate", "beam". Nema nekdo nejaky konstruktivni navrh?? rob (21 years ago, 23-Jan-03, to lugnet.loc.cs)
| | | | | Re: HOLA HEJ
|
| Zdar. jo, jsem porad tady, ale konci mi kontrakt, takze cestovani a v rijnu domu. Bydlim v Montane, coz zrovna neni nejzarivejsi stred pokud se tyka pomyslneho LEGO raje. Co tu delas ty?? (22 years ago, 13-Sep-02, to lugnet.loc.cs)
| | | | | zdar
|
| jo, jsem tu fyzicky, ale jednou nohou skoro doma. kde jsi ty a co tu delas?? pokud tu tedy jsi? (22 years ago, 12-Sep-02, to lugnet.loc.cs)
| | | | | Re: HOLA HEJ
|
| Cau Rob ! Som sice zo Slovenska, ale citam to tu pravidelne... ;) Si este tu ? Rene (...) (22 years ago, 9-Sep-02, to lugnet.loc.cs)
|
|
